“……”许辰川不知该做什么表情。
他登上微博一看，果然多出了一大批新艾特与新回复。自己的主页竟也被开拓成了新的战场，真是精力过剩的一群人。许辰川懒得去看，索性关闭了消息提醒。奇怪的是，这一次无论是疏影官微还是组长商陆都没有做出任何回应。
【校对-代码】：“那么低级的污蔑都会相信，理他们才是侮辱自己智商吧rq”
【翻译-肉控劈君】：“对啊，说什么高层内讧大大踢人，有本事拿出证据来呀233333疏影组乱成什么样我这个组里的人都没感觉，她怎么会知道，这不是自打脸么233333真的不能举报她造谣吗”
【翻译-大总攻原顺】：“哦槽差点忘了，chris！！！商陆大大为什么会关注你！！！”
【翻译-肉控劈君】：“哦槽！我也要组长关注啊！！！chris快老实交代你是怎么勾搭上组长的！！！！！”
【翻译-chris】：“……勾搭”
【翻译-大总攻原顺】：“商陆大大简直是男神qaq！那个管理群的祝福视频，看一次舔一次屏，男神帅我一脸qaq……chris帮我要签名好不好qaq！”
许辰川忍不住笑了。在进红袍组之前，自己也曾有过这样的时期，对那些神龙见首不见尾的前辈们一无所知，而抱有种种盲目的仰慕甚至敬畏。直到那次群视频时，亲眼见到了所谓的前辈们，听到了他们口中的八卦……
不对。许辰川突然皱了皱眉。
“……我还是个新人的时候，翻译的第一部剧也是大神当校对。当时也有个孩子临时生病跑来请假，直接被大神踢出群了……”由塔拉桑的句子浮现在眼前。
许辰川点进苏渣的主页，重新翻到她的上一条微博――
“……听说是纸鹤当校对那个纸鹤不是传说中的大神么……”
忽然之间，更多的句子从记忆中挣脱了出来。
――这个苏渣怎么会知道纸鹤的
――某大大想踢人就踢人，看你不爽踢你都不带通知一声……
――难不成是内部间谍
――疏影内部都乱成什么样了……
黎塞留在马上猛地扭头回望，只看见一抹纤细的倩影转身消失在树丛间――
舍弗洛兹公爵夫人。
他忽然意识到，自己低估了那女人仇恨的力量。
黎塞留猛地一提缰绳勒住马匹，却已经来不及了。在他正前方二十步开外处，一个手装束的男人直挺挺地立在原地。那张陌生脸庞上，此刻正挂着疯狂的笑容。
手举起枪支，黑洞洞的枪口正对着主教。
《毒善其身》群里的小翻译们还在花痴着商陆。许辰川想了想，点开了与路人甲的私聊窗口。
【chris】：“苏渣说的‘踢人的大大’，是纸鹤吧”
对方没有回答。
【chris】：“她不是信口胡编，因为她就是当初被纸鹤踢出群的那个新人吧”
【路人甲】：“……我问过由塔拉桑了，当初被踢的的确是同一个id。进了狂欢之后也没有改名啊。苏渣这次趁乱出头，大概是想报复疏影组，尤其是报复大神。狂欢原本是保持沉默静观其变的，现在听她这样说，大概是找到了攻击点，一下子都活跃起来了。她这如意算盘打得好，挑动整个组解决个人恩怨。”
【chris】：“仅仅是踢人这件事的话，当时是她有错在先，纸鹤才会踢她吧可以让纸鹤站出来跟她对质啊。”
【路人甲】：“没有那个必要，而且纸鹤也不会答应的。这事你不用管了，只要不理他们，很快就会过去。”
【chris】：“为什么面对angela盗字幕的态度很强硬，碰上狂欢的诽谤却不反驳因为牵扯上了纸鹤吗”
【路人甲】：“诶，你想太多了……”
【chris】：“苏渣说的高层内讧、层层欺压、某大大想踢人就踢人，如果其中一点是真实的话，剩下的也是真实的了”
――我刚进管理群的时候，纸鹤也在里面。可是没过几天，他就离开了……
按某位大神那做派，要说没得罪过人才是怪事一桩。
【路人甲】：“你想太多了。这次官方不出声，是因为商陆在管理群里说，最近掐架太多，对疏影的总体形象弊大于利，希望就此打住。”
管理群。
许辰川向后靠了靠，屈起指节抵住了下颌。
【路人甲】：“而且chris啊，为什么你面对angela时心态挺好，碰上狂欢的诽谤却这么不淡定因为牵扯上了纸鹤吗”
【chris】：“……啊”
【路人甲】：“别想了，快来做剧，二叔的片源出来了。”
【chris】：“哦，好！”