郁景明发过去的好友申请很快就得到了回应，昵称叫小溪的博主加了他，寒暄了几句之后把他拉到他们字幕组群里了。郁景明事先猜到这是个很缺人的小组，但没想到缺人缺成这样他看了看群成员列表，里面加上他，满打满算也就四个人。
郁景明在群里打了个招呼。他以前不混什么饭圈，也不交网友，没有网名，微信qq昵称都是随便挑个eoji表情来用，微博名称也是系统默认的“手机用户1462523”考虑了半天之后他自我介绍说大家好，我叫小明，请多多关照。乖巧jg
其他三个人对他表示了热烈的欢迎，并纷纷表示小明这个名字如雷贯耳，是数学题届鼎鼎有名的人物。
郁景明
小溪介绍说群里除了你以外只有我一个翻译，而且我还是自学乱翻的。大c是时间轴和压制，南南是美工。
郁景明说真了不起拇指
心里却想，这么个字幕组能行吗这组对外也叫字幕组，听起来还挺厉害吧，实际上感觉就像没有轮胎的机动车上路，交警上去一看发现车底是空的，这破车之所以能行驶是人在里面抬着车边走边推。太惨太寒酸了。
还没来得及问自己要不要接受什么测试，群主小溪又拉了一个人进来。
于是郁景明才刚进组一秒就晋升元老，和剩下的几个人一起欢迎新人。
新人很高冷，没有说话。郁景明点开对方的资料看了看，是个小号。不过郁景明也就是随手点开来看看，并没有多放在心上。
小溪倒是自来熟得很，看见新人的昵称叫十六夜月，就亲亲热热地叫人家阿月。还很高兴地在群里咆哮今天一来就来了两个小可爱我们fui要火了
咆哮完了小溪就立马给两位新人安排了工作，他给郁景明发了一个fui酱新的综艺cut，让郁景明一个星期内翻完，再把稿子交给阿月校对。
郁景明答应了下来，下载好了小溪给他发的cut，先自己粗略看了一遍。
正好也没什么事做，他就顺手新建了个文档翻了起来。他心道果然还是可爱的女孩子令人感到舒适，同样是叽里呱啦讲一堆话的综艺节目，他做fui酱的这个档，感觉就没有做徐以彤喜欢的那个男团的档时那种头大如斗的窒息感。
其实这个节目也不长，就二十分钟左右，肝一下的话一个下午也不是不能肝出来。但组长说了一个星期内做完就行，郁景明也就不着急，翻了几分钟后就歇了。之后他又断断续续做了几天，每天都是完成了当天的学习任务之后再把这视频拖出来搞翻译。
星期五早上只上一节课，上完课后郁景明和顾宸一起从教室出来。郁景明盘算着回宿舍一鼓作气把他之前接的那个档翻完交给校对。以前他下了课也急着回宿舍，但都是为了能早点摊上床做一条咸鱼。现在却不同了，他已经从一个长期无所事事的幽灵变成了充实忙碌的好小伙。
走下楼梯时遇到了换教室上课的学弟学妹们。郁景明又看到了那个冉冉，冉冉也看见他了，主动向他招手“学长”
郁景明停了下来，冲冉冉笑了笑。冉冉和自己的伙伴说了句什么之后，她的小伙伴就先走了，她站到郁景明旁边，又对着边上的顾宸点了点头。
郁景明寒暄道“你们也在这一栋上课啊”
“对，章老师的课，”冉冉道，“我本来想放学后找你的，没想到现在就碰上你了。”
“嗯找我”
顾宸拿出手机看了看时间，面无表情道“我还有点事，先走了。”
郁景明神经大条地冲顾宸道“拜拜”
顾宸“”
顾宸头也不回地走了。
冉冉见郁景明盯着顾宸已然走远的背影走神，伸手在郁景明眼前晃了晃。郁景明才反应过来学妹有事找他，又挂上了客气的笑“怎么了”
冉冉说“今天中午部门聚餐啦，部长让我发短信通知大家的。”
这个冉冉已经加入他们部门了，上次她捡到郁景明饭卡时，两人聊天，郁景明就知道这事了。
郁景明和文娱部长陈晓芸一个班，但陈晓芸长期坐后排座位，郁景明现在回前排去了，也就没怎么和陈晓芸交流，还不知道要聚餐的事。
他回了冉冉一句“好的，我有空就去。”