名叫南希的女性受害者, 可能是一名小偷, 死因很大程度上是因为杀人灭口。
三个要素加起来,玛丽几乎是立刻想到了英国现实主义大文豪,查尔斯.狄更斯小说《雾都孤儿》里的情节。
在《雾都孤儿》中正是有这么一名叫做南希的姑娘,她出身于小偷团伙, 过着苦难的生活。小主人公奥利弗在逃离贫民习艺所后, 同样沦落于小偷团伙的头目之手,却为好心人所救。而奥利弗并非穷人家的孩子, 他是一名有钱人家的私生子。
奥利弗同父异母的兄长为了抢夺家产欲图联合小偷团伙和其他恶人陷害他, 在危急关头, 是这位内心仍存一丝善念、怜惜奥利弗遭遇的南希小姐,冒着生命危险前去告密,挽救了奥利弗。
而她的性命也因此而陨落。
鉴于《傲慢与偏见》比原著晚了百余年发生,那么《雾都孤儿》比狄更斯所在的时代晚了整整一代也并非什么稀罕事。
只是……
"凶手是一名叫赛克斯的歹徒, "雷斯垂德探长解释道, "他和受害者南希关系匪浅, 已经认识很多年了, 尚且不明白他为什么突然行凶。"
探长现在不知道, 可是玛丽知道。赛克斯杀死南希,无非是因为他在得知南希的背叛行为后勃然大怒, 直接动手给了她应有的"惩罚"罢了。
玛丽的心情沉甸甸的。
只是,如果一定要她经历其他名著的剧情, 为什么不能早一点,哪怕是一点点, 几星期就好?这样的话,或许玛丽还能为南希做点什么。
就算她不行,歇洛克·福尔摩斯先生也一定能行,这是一条鲜活的生命啊。
"现在凶手在哪儿,探长?"
"他已经连夜逃离了现场,"雷斯垂德探长看上去很是不忿,"该死的畜生,竟然如此对待一名女士,你放心,玛丽小姐,我们不会放过他的。"
当然了,玛丽未必信任别的警探,但她愿意选择相信雷斯垂德探长。不过,她犹豫了片刻,然后小心开口:"他也许会回来,探长。"
"会回来?"
不是雷斯垂德探长不相信玛丽·班纳特小姐的能力,而是她连现场都没见过,就直接断言凶手的行为,未免太玄乎了一点吧?
但出于尊重,雷斯垂德还是请玛丽继续说下去:"你说说看,小姐,未必不会提出崭新的思路。"
玛丽自然看出了探长的怀疑。
她确实不是出于推理,而是对于《雾都孤儿》原著的了解啊。
在知晓赛克斯的行凶动机和整个来龙去脉,特别是未来的剧情走向的情况下,玛丽不敢把这些话对着福尔摩斯先生说出口——生怕他倚靠自己的敏锐和智慧嗅出问题来,但对着探长,玛丽觉得倒是可以利用原著剧情帮忙。
她斟酌一番字句,然后回答:"福尔摩斯先生推断凶手的动机是杀人灭口,那么我认为,南希要么是泄露了什么秘密,要么是干脆听到了不该听的东西。但对于一名同歹徒狼狈为奸的小偷团伙成员,不管是哪一点,都证明赛克斯没干好事。
"所以?"
"所以,"玛丽认真说道,"担心南希破坏自己的‘好事’,证明赛克斯想干的是比大买卖,他不可能一个人完成,他有同伙。"
剩下的思路,不用玛丽多言,经验丰富的探长也明白了她的意思。
"他很可能去投奔其他同伙了。"雷斯垂德说。
"也可以是南希的同伙们,"玛丽补充道,"你可曾查出南希属于什么盗窃团伙,探长?"
"这根本不用查。"
雷斯垂德啐了一声。
"老犹太人费根,白教堂区最狡猾、最著名的小偷头子,他手下可是养了不少偷鸡摸狗的孩子。至于赛克斯,他的狐朋狗友更是蹲过局子,都不是陌生人。"
"那好。"
玛丽点头:"你可要派两队人马了,探长,我可以跟你一起去吗?"
"你?"
雷斯垂德探长险些因为习惯答应了下来——毕竟同歇洛克·福尔摩斯合作的时候,要是找到线索,往往是警察跟在侦探屁股后面跑,他连解释都懒得解释。
而现在……
步入中年的探长迅速打量了一脸玛丽·班纳特小姐干净的衣裙和娇小的身材:"我怕你出事,小姐。"
"我不会跟着你们闯入现场的!"
玛丽急忙补充道:"我远远地看着就好,以防出了什么变故你再派警察过来找我,这不是白费功夫?"
也是。
虽然这话说的仿佛整个苏格兰场的警察都是废物似的,但雷斯垂德能感受到玛丽小姐的急切和热心肠,就不追究了。
而且也是玛丽幸运,在同福尔摩斯合作这么久后,雷斯垂德探长丝毫不觉得玛丽的要求出乎常规。
"既然如此。"
他飞快地思量了一下得失,勉强答应了玛丽的请求:"我会派人去贝克街请华生医生陪同你,千万不要逞强、不要闯入现场。"
二人不再多言,待玛丽换好普通的衣物后直奔白教堂区。
马车一走出塞彭泰恩大街,玛丽喊车夫停了停,拦住了街头的一位男孩,请他去爱尔兰工人聚集区找玛丽·摩斯坦小姐在贫民窟入口的来找她。
到了白教堂街区,玛丽一眼就瞧见了站在街头的红发姑娘。
"摩斯坦小姐!"
华生双眼一亮,忍不住扬声招呼:"许久不见,你还好吗?"
听到动静,摩斯坦猛然抬头。
她在看到一整队的警察后流露出不安的神情,因而对于华生医生热情的问候也不过敷衍地扯了扯嘴角,而后便直接看向玛丽:"怎么回事?是之前那个可怜姑娘的案件吗?"
"是。"
玛丽点了点头:"雷斯垂德探长有了线索。今天的目的是来抓老犹太人费根和赛克斯的团伙。"
"赛克斯?!"摩斯坦小姐低低地惊呼一声。
果不其然,玛丽就知道她认识。
同样生活在贫民窟里,虽然玛丽相信这位与自己同名的爱尔兰姑娘清清白白,但她确实是一位在街头巷尾都认识不少人的情报高手。
"竟然是赛克斯,"意外过后,摩斯坦的惊讶变成了愤怒,"混账狗东西,他现在在哪儿?!"
"他很可能投奔自己的同伙朋友去了,"华生医生回答,"你知道托比·克瑞基特和契特林住在哪儿吗,摩斯坦小姐?"
"我当然知道。"
摩斯坦二话不说,她的目光灼灼:"你们跟我来。"
雷斯垂德探长将自己的手下分成了两队,一队去抓老犹太人费根,另外一队人则跟随红发的爱尔兰姑娘一路深入白教堂区域。
她带着警察们穿过工人聚集区,一路来到了更为幽深、更为肮脏的小巷子里,在拥挤恶臭的街道钻来钻去,最终停在了一条街道前。
"在这儿,"摩斯坦指了指破败的房屋楼顶,"托比·克瑞基特和契特林就住在这里。"
摩斯坦小姐的话音刚落,站在楼外的所有人都听到了房屋之中一声凄厉的尖叫。
"救命啊!在这儿杀人,把他抓起来!!"
众人均是一凛。
不等玛丽做出反应,雷斯垂德探长首先抽出了配枪,轻轻踢了自己年轻的手下一脚:"还愣着做什么,快上!"
几名青年警探一拥而上。
贫民窟的房屋又脏又破,隔音效果自然也好不到哪儿去。站在街道外面,玛丽也能够清晰地听清楚室内发生了什么,是一个少年的声音,他听起来愤怒又悲伤:"杀人犯、刽子手!是你杀死了南希,但凡有点人性的畜生都不会伤害自己的朋友和爱人,而你!一个彻头彻尾的恶魔,杀人犯!你应该为南希偿命!"
接着是警察撞开房门的声音。
这样的动静惊动了其他住户,无数人拉开窗子、走上街道,似乎想搞明白到底发生了什么。而几声咆哮过后,一名歹徒从窗子中露出脸来。
玛丽反应最快:"就是他!谁能抓住赛克斯,我就给谁五英镑!"
这句话顿时让街道上的所有人都成为了警察的好帮手。
蒙克斯和他的同伙从顶楼跳窗而逃,绕到了另外一条街道上。警察们没抓住,但更多的人听到抓杀人犯还有奖赏,二话不说,立刻加入抓逃犯的行动当中。
玛丽一行人跟随着涌动的人群尾随在浩浩荡荡地抓捕大军之后,她遥遥地看向奔逃的赛克斯,见他一路往桥边飞奔,立刻扬声大喊:"赛克斯往桥边跑去了,谁抓住他,我加价到十英镑!"
一听到玛丽加价,人群更是慷慨激昂。
趁着这个功夫玛丽拽着身边的摩斯坦小姐迈开步子。在她们身后华生医生尽职尽责地挡住人头攒动的群众,以防他们撞到两位女士。
但约翰·华生一位绅士只有两只手,他拼尽全力,也拦不住所有的路人。
"玛丽小姐、摩斯坦小姐,等等!"
两位姑娘身材苗条,要比华生灵活很多,她们三两步便同华生错开了身,玛丽总算是挤出一条相对宽敞的道路,她拎起裙摆,刚刚由走动变成飞奔,迎面便撞到了一位高大的男士身上。
好疼!
玛丽感觉自己简直像是狠狠撞到了一堵门上,她踉跄几步,要不是摩斯坦在身后扶住了她,接下来非得发生踩踏事件不可。
"对、对不起,先生,"玛丽揉着脑门抬头,"我并非有意——"
后面的话,在玛丽看清来者的面孔后戛然而止。
高大的绅士回过头,将压住大半面孔的帽子摘了下来,露出了英挺的眉眼。
"布莱克伍德爵士?"玛丽几乎不敢相信自己的眼睛。
"玛丽小姐。"
在彭伯里庄园有过一面之缘的布莱克伍德爵士同样露出了震惊的神情,他眉心一拧:"你没受伤吧,怎么穿成这个样子,你在做什么?"
做什么,自然是……
玛丽陡然反应过来。
"我在追逃犯!"
她顾不得解释,径直指向往桥头狂奔的赛克斯:"来不及了,爵士,那是个杀人犯,我们必须抓到他。"
"抓到他?"
布莱克伍德爵士恍然大悟:"我说街道上怎么闹哄哄的。"
说着他的右手朝着腰间伸去。
看到这个动作,玛丽本能般神情一凛——在之前同塞巴斯蒂安·莫兰上校及其手下多次交锋时,她已经见识过两次这个动作了!
果然不出门来所料,布莱克伍德爵士从自己的腰间掏出了一把枪。
他对准疯狂逃窜的赛克斯,熟练的上膛、瞄准,扣下扳机。
——一声响亮的枪响响彻上空,让原本喧闹的街道陷入片刻的宁静。
但眨眼之后,人群骚动起来,尖叫和呼喊此起彼伏,显得比之前更为混乱不堪。布莱克伍德爵士一把将两位女士护在了身后,与此同时华生医生也跟了上来,两位不曾见过面的男士不约而同地为姑娘们拦住人群。
爵士的子弹精准无误地打在了赛克斯的肩膀上。
他一个踉跄,直接摔倒在地,连滚带爬地拖着血迹来到桥头。玛丽距离他有二十英尺的距离,分明看到赛克斯扭过头来,整张面孔不知是因为恐惧还是痛苦,或者愤怒还是其他的什么变得扭曲无比。
杀人凶手看到了举着枪的布莱克伍德爵士,他发出一声凄厉的大叫。
"眼睛!!好多眼睛,别看我,别看我!!"
赛克斯像是疯了一样在桥头打着滚,屡次试图站起来却都失败了,只是不住地嘶吼着类似于"别过来"和"好多眼睛"这样的话,直至警察挤开人群,赶到现场。
在警探俯下()身,伸手试图按住赛克斯时,他的指尖刚刚碰到凶手的后背,他整个人就像是碰触到了火焰般抽出起来。
"别碰我,别看我!!"