原著中的玛丽·摩斯坦小姐就是一位体面人家的管家。有钱人家的管家和女仆，和玛丽这种租住公寓时雇佣的杂役女仆可不一样。越是尊贵的家族，越强调雇佣仆从的出身，而管家则是女仆的上级，在出身清白的同时，还得有一定的管理能力。
“没那么容易，”摩斯坦小姐平静地说，“一来我的父母没有结婚，我还是一名爱尔兰人；二来，我也没有人脉去认识什么大户人家。”
艾琳一勾嘴角：“你面前坐着的不就是人脉吗。”
摩斯坦小姐：“我怎么能利用——”
“什么叫利用。”
艾琳温柔地打断了摩斯坦小姐的话：“你怕不劳而获，我能理解。但你和我之间怎么能算利用呢，摩斯坦小姐？要说利用，也是我先利用你和玛丽拿到了药方，现在你再利用回去，岂不是天经地义的事情。”
来自巴黎的歌唱家总是能用最体贴的话语将人反驳的哑口无言。说到这份上了，摩斯坦小姐神情一松：“既然如此，就麻烦你了。”
“你放心，总有天使心肠的绅士和他的夫人同情你的遭遇，并且对摩斯坦少校的正直心生敬意，”艾琳许诺道，“也算是我离开前为你们做的最后一点事。”
不提这茬还好，一提这茬，玛丽顿时心生不舍。
“一定要立刻走吗，”玛丽嘀咕道，“过完圣诞就是新年，过完新年再走也不迟呀。”
“我知道你不舍，”艾琳好言宽慰，“但在巴黎，有个人更不舍。”
好吧。
本来艾琳来到伦敦就是为了拿到药方，她现在已经拿到了，并且药方得到了有效改良，目的达成，自然也不会在此久留。
“圣诞快乐，”艾琳笑着对玛丽说道，“你和摩斯坦小姐一定要过个好好的圣诞和新年。”
“那是自然，我们一定会。”玛丽笃定地说。
有什么比一个圆满幸福的圣诞更适合庆祝刚刚结束的案件呢？玛丽知道不仅自己会，她的家人会，歇洛克会，摩斯坦小姐和华生也会。
甚至是在一觉从梦中醒来，从来不过圣诞节的斯克鲁奇和他的外甥弗雷德也是一样。
“我会和你保持通信的，”艾琳看出了玛丽的不舍说道，“有机会，你也可以来巴黎。”
“不是有机会，是一定会去。”
“哎？”
玛丽抿了抿嘴角：“之前就同你说过了，艾琳，却因为四签名的案件迟迟没有再次提及。过了圣诞节，我相信歇洛克一定会提及此事——莫里亚蒂在巴黎。”
“……”
艾琳露出恍然的神色，但思及此处，她突然反应过来：“你要同福尔摩斯先生同行？”
“不。”
眼瞧着歇洛克打算尽快解决掉莫里亚蒂的事情，除非他们明天结婚，否则的话单身女性和单身男性结伴同行……实在是有些说不过去。
“得需要你邀请我，”玛丽说，“等到了时机，巴黎歌剧院的著名女高音邀请班纳特家几位未成婚的小姐到访，如此体面的事情，妈妈不会不同意的。”
“但我觉得，”艾琳微微蹙眉，“如此远行，福尔摩斯先生不会选择由你为助手而不是华……”
艾琳的话语一顿，明白了一切。
要想挑战莫里亚蒂，一出案子又不知道要在巴黎待多久。眼瞧着华生医生要和摩斯坦小姐成了，福尔摩斯要是急着探案，可是要新婚燕尔的医生立刻投入工作啊。
他虽然不在乎，但华生医生在乎。
想到这点，艾琳忍俊不禁。
“那好，”她期待地开口，“玛丽，我在巴黎等你。”