“你走了”涓生愕然，“你不同他补习英文”
“街上补习老师五百元一个，何劳于我”
“你是他母亲。”涓生拿大帽子压我。
“你当我不识英文好了。”
“子君，你不尽责。”
我笑笑，“你这激将法不管用。”
“你一日连个把小时都抽不出来”涓生问我道，“你一点都不关心孩子”
史老太太到这时忽然加插一句：“是呀”
“我觉得没有这种必要。”我取起手袋。
“铁石心肠。”史涓生在身后骂我。
我出门。
史家两个佣人都已换过，我走进这个家，完全像个客人，天天叫我来坐两个钟头，我吃不消。是，我是自私，我嫌烦，可是当我一切以丈夫孩子为主的时候，他们也并没有感激我，我还不如多多为自身打算为上。
当夜我梦见平儿长大为人，不知怎地，跟他的爹一般地长着肚子，救生圈似的一环脂肪，他的英文不及格，找不到工作，沦为乞丐，我大惊而叫，自床上跃起，心跳不已。
我投降。
我不能夜夜做这个恶梦，我还是替平儿补习吧，耍什么意气呢。
待我再与史家联络的时候，老太太对我很冷淡，她说：“已请好家教，港大一年生，不劳你了。”
我很惆怅。
世事往往如此，想回头也已经来不及，即使你肯沦为劣马，不一定有回头草在等着你。
我从来没有这么孤立过，一半要自己负责。
安儿写信来：“翟叔有没有跟你联络”
没有。
没有也是意料中事。
你估是写小说单凭著书人喜欢，半老徐娘出街晃一晃，露露脸，就有如意郎君十万个现实的世界里。
我想写张支票还钱给他，又怕他误会我是故意找机会搭讪，良久不知如何举棋。
对他的印象也渐渐模糊，只是感叹恨不相逢青春时。
三十六足岁生日，在张氏作坊中度过。
我默默地在炮制那些破碎的心。
老张在向我报导营业实况。据他说来，我们的货物是不愁销路的。
唐晶有卡片送来，子群叫我上她那儿吃饭。安儿寄来贺电。
不错呀。我解嘲地想：还有这许多人记得我生日。
史涓生，他不再有所表示。
我终于活到三十六岁，多么惊人。
“我把图样跟一连串中等时装店联络过，店主都愿意代理。”
“中等店”我自鼻子哼出来。