反观外媒们听到翻译后，除了东南亚和日韩媒体当做一回事听进去了，那些西方媒体各都没什么表情。
要是32亿美元还能激发下他们的兴趣，32亿人民币也就是5000万美元不到的票房，在他们西方着实不够看。
这样的横向对比实属脑残，因为32亿人民币在华国的购买力，和32亿美元在西方的购买力相当，没什么区别。
不然，为什么各国都有货币间的汇率？就是平衡各国货币在各国的购买力。
稍微懂点这玩意的，就不会认为西方很富有，也不会被网络上的宣传带偏节奏很没脑子的就移民到西方去，去了之后才发现在国内月入3000人民币和在西方月入3000美元没区别，且各种小偷和混乱的治安也许会让你辛苦刷盘子赚的钱被劫富济贫。
很显然，这些海外的娱乐媒体也不懂汇率，也不懂民生经济，也就不懂32亿在如今的华国代表什么。
唐记里再回答一连串问题，都是些有关行业、行情等大方向的问题，他是导演兼制片人，媒体们在没看过电影之前，也就只能问问这些框架性的问题了。
其中有一个问题很刁钻：“唐导，你拍这部科幻电影是在学习我们豪莱坞吗？”
唐记里如果回答是，那在华国的主场就挨了一头。
可如果回答不是，那就不能这些西方媒体满意。
唐记里最终打了个混腔：“是受到了豪莱坞电影的启发，融入了我们华国的文化，好的东西都应该学习。”
受到了豪莱坞电影的启发，那说明豪莱坞电影是好的。
融入了华国的文化，那说明华国的文化是好的。
那两边都好，既保住了自己的立场，也不得罪这些西方媒体。
有个别西方媒体不太满意这样的回答，但电影还没看过也就找不到能挑的刺，当受访对象由唐记里换成诚龙后，就把目光对准了令他们更感兴趣的诚龙。
“诚龙，听说你在这部电影里的人物设定一改你以往所有角色的风格，你还是在尝试改变自己的表演路线对吗？”
“对，我前几年就说过，年纪大了打不动了，一直在追求新的风格。”
“很多看过影片的观众在海外网说，你在这部电影几乎没有什么打戏？”
“对的，没什么打戏。”
“噢，那你不担心你的影迷们失望吗？众所周知，全球很多影迷就是冲着你的独特打戏来看你的电影的。”
面对这个问题，诚龙先是说：“从我国路演和点映的情况来看，我在国内的影迷们并没有失望，我也相信不会让海外的影迷们失望。”
然后，诚龙看了眼底下的夫妻俩：“在这部电影中，我把我的动作部分给了女主刘艺妃，我把我的喜剧部分给了男主楚轩，使得电影的整体框架依然会有一种观众眼里的“诚龙”风格，两位年轻人也表现得非常好，从目前的市场反馈看来算是初获成功。”
动作部分给了女主刘艺妃？
喜剧部分给了男主楚轩？
电影还可以这样设计？
在场媒体纷纷看向夫妻俩，这就让他们对这部电影更加好奇了。
再回答几个问题，诚龙下场，楚轩和刘艺妃交接，起身走上了舞台。
“各位媒体朋友好，我是楚轩。”
“我是刘艺妃。”
不等翻译人士说话，就有外媒插话：“能说英语吗？”
底下的诚龙、唐记里眉头一挑，总是会有媒体搞事情，没想到没发生在他们两个头上，却是拿这对夫妻俩当下酒菜了，就看这夫妻俩如何应对了。
楚轩和刘艺妃相视一眼，一瞬间的目光交流就有了对策。
刘艺妃拿起话筒道：“如果在英国，我们会用我们那不太好但尽量保持正确的英语来交流，来代表我们的一份尊重；如果在法国，我们也会学习些法语来代表我们的一份尊重；同样，在我们华国，我们也需要讲中文来代表我们的一份尊重，希望这位美丽的女士理解。”
这位美丽的女士，也就是提问的记者。
从翻译中听到刘艺妃无懈可击的回答，也听在场的媒体们不仅是华国媒体还是一些海外媒体，都给予了掌声，这位记者冲刘艺妃微微一笑，不知是什么心理还为刘艺妃竖起个大拇指点了个赞，便是作罢。
面对两位新人，西方媒体没提问题的兴趣，电影也没看过，不知道怎么提问这两个新人，有媒体代表他们去打趣一番，也就没有然后了。
而亚洲范围的媒体们有些兴致，这对情侣在本国是有名气的，其不少作品也在本国有些市场的，甚至有一部作品《赤焰传奇》还流传于整个东南亚和日韩。
《天龙》在海外不火，《神雕》也不算火，《仙剑》、《奋斗》也不火，但《赤焰传奇》在海外有不错的流行度，因为刘艺妃饰演的霓凰郡主这个大女主，符合西方侵蚀亚洲文化中的“女权”二字，意图把女性地位拉高，奢侈品才能有高消费市场。
这两个字，遍及日韩和东南亚，是所谓的潮流文化。
《赤焰传奇》在海外一播出，一大波女性就看上了头，又位居高位、又武力值爆表、又智慧超绝，不知多少海外女性将刘艺妃一度视作偶像。
这一点，楚轩和刘艺妃自己都不知道，一直以来事业重心都在国内，国外哪管那么多，公司想要收集国外的资讯也是一件麻烦事，且国内和国外网络不通，那更欠及时信息的传递渠道了。
所以，当泰国媒体、新加坡媒体、马来西亚媒体等记者纷纷提问：“我们国内有很多喜欢你们的观众，包括很多华人也都是你们的粉丝，很希望你们来我们国家见见面，对此你们会安排行程吗？”
楚轩和刘艺妃眨了眨眼，这就有点意外之喜的感觉了，咱们夫妻在东南亚还是知名度不错的嘛。
更有泰国媒体道：“我们国内最大的影视公司还有翻拍《赤焰传奇》的想法，如果你们能来交流一下，那对我们两国的影视文化交流是会增进友谊的事情。”
不止夫妻俩愣了，在场国内媒体也有点懵。
泰国？翻拍《赤焰传奇》？
就瞧那翻拍《还珠格格》的鬼样子，这能翻拍出什么好剧情？
动不动就“萨瓦迪卡”，这真不敢想象这部剧能翻拍出来什么好模样。
好好的一个采访，先是被西方媒体找了个茬，却没想到被东南亚媒体烘托出了较为欢喜的气氛。
“如果有机会，我相信公司会安排的。”楚轩只能如是道。
采访画风有点走偏，跟电影已经扯不上关系了，哪知一家南韩媒体也出来捣乱：“我大韩最高电视奖百想艺术大赏有收录《赤焰传奇》入围的建议，如果《赤焰传奇》入围了，我想你们会感到很荣幸吧？对此你们有什么想法？”
楚轩和刘艺妃彻底懵了，这又是唱的哪出？
大韩？华国一个省的面积都比不了，哪来的“大”？
百想艺术大赏要收录《赤焰传奇》？不是，咱夫妻俩这剧在日韩和东南亚这么火么？
去年播出的，在国内都过时了，怎么在海外出风头了？他们夫妻俩真的感觉有点莫名其妙。
还有，入围个奖，还要感到荣幸？他们夫妻俩会不会去都是个问题，哪来的荣幸？
眼看采访被这群东南亚和日韩记者彻底带偏，唐记里和诚龙给主持人连连使眼色。
主持人会意：“映前采访到此结束，马上就是嘉宾入场签到环节，各位媒体请外出准备，工作人员会为你们划分拍摄区域。”
楚轩和刘艺妃松了口气，那南韩记者的问题都不想回答，当即就起身往舞台下走。
诚龙啼笑皆非，上前迎道：“西媒对你们不熟，亚媒只知道你们的剧，所以这采访完全走偏了，以致于国内媒体有想问的问题都问不出来，光在看笑话。”
唐记里也忍俊不禁，这采访局面实在是挺逗的。
楚轩和刘艺妃哭笑不得，这出所谓的国际采访真是让他们没任何心理准备，也打破了他们的预期，走偏的信心量太大，越来越不对劲。
诚龙拍拍楚轩臂膀：“映前采访只是认识下我们，当媒体看过电影后，晚上的映后采访就不会这么好玩了，做好心理准备吧。”
唐记里眼看媒体们走完，叫上诚龙和夫妻俩往外走：“走吧，先和嘉宾们把观影环节给度过了。”