伊莲娜这话一出，就连跟她一起来的几个老外脸色都不免尴尬。尤其是威廉，眉心微蹙，用英文道：“伊莲娜注意你说话的态度。”
伊莲娜撇撇嘴：“it's true。（这是事实）”
本来好好的一场文化交流，因为这句话立马演变成了一场文化对立。
付敏尤其不满，作势就要上去给她理论理论。
许瑶将她一把拽住，轻轻摇了摇头。
“学习英语并不意味着对母体文化的抛弃，我们学习是为了开阔视野，中国文化上下五千年，其中少不了接纳与吸收，但文化层从来没有中断过，取其精华去其糟粕，是美德。”
“你们到中国来也不会只是为了逛一圈看一看景色，你们也是抱着了解和认识的态度。”
“如果说仅仅因为对国外文化的崇拜，就抛弃母体文化，这样的行为在中国有很恰当的两个字来形容。”
“什么？”不光是伊莲娜，就连威廉他们也投来好奇的目光。
“汉奸，就是你们口中的traitors。”
短暂的安静后，爆发出一阵更热烈的笑声，就连周围的人也纷纷投来好奇的目光。
人群中，一个身形削瘦，轮廓分明的青年也被许瑶掷地有声的一席话吸引，视线落在许瑶脸上，微微一凝。
伊莲娜脸色一阵青一阵白，憋了半天，终于被许瑶的一番言论说服，干巴巴道了句：“ rry。”
许瑶抿唇微笑，没再深究。
直到结束，要回去的时候，威廉突然追上来，对许瑶道：“许小姐，跟你聊天很愉快，不知道什么时候再有时间见面？”
付敏朝许瑶看去，眼神暧昧。
许瑶神色不变，依旧笑得友善：“我在师大上学，来的时间不固定，如果有机会的话。”
听许瑶这样说，出于绅士风度，威廉也不好追着问许瑶住在哪儿，只能点点头，伸出手道：“期待跟你的下次见面。”
许瑶握手，点头。
女孩儿手心柔软，笑容恬静，威廉的心好像被什么击中了，从掌心到身体电流般游走，直到姑娘的背影消失在夹道尽头，他还目光不舍地追随。
同行来的伙伴在他肩膀拍了一下，用英语道：“别看了，人都走远了，你不会对那个中国姑娘有意思吧？”
威廉回过头，毫不掩饰大方回应：“yes，i flipped。（是的，我心动了）”
友人惊诧的瞪大眼，威廉又笑起来，也不知是开玩笑还是认真的。
许瑶跟付敏全然不知她们离开后发生的事，两人一路上都在谈论许瑶买的那本新书，是钟叔河编辑的《走向世界》。
之前跟林老师写信时，林老师还托许瑶要是在京都看到这本书，给他带一本。
钟老在《与之言集》中说过：“书虽然是古籍，读者确实新人。整理出版古书，应该引导读者向前看，面对未来，而不是面向过去。”
许瑶对这句话印象深刻，人的眼睛长在前面，可以回头看，但得向前走。